삶과 죽음 2 / Life and Death 2
김정수 / Jeong-Su Kim
1삶이란 욕망을 향해 걷는 성취의 여정채워지지 않는 허기를 안고 달리는 하루입니다.삶이란 가면 뒤로 내면의 울음을 갈무리하고홀로 흐느끼며 묵묵히 버텨내는 하루입니다.삶이란 뼈저린 고통의 한복판에 서서슬픈 내색 없이 담담히 살아가는 하루입니다."모든 걸 비우면 그만인 것을, 내려놓기가 이리도 버거운가.살아야지. 어떻게든 살아야지."2죽음이란 침묵의 빈 공간영원히 깨지 않는 깊은 잠과 같습니다.죽음이란 흐릿한 시선 끝에자신조차 잊어버리는 무(無)의 상태입니다.죽음이란 촛불 꺼지듯 의식이 영혼으로 화(화)하여고단했던 이승의 낡은 옷을 벗는 이별입니다."나 죽거든 이 누더기 육신, 서둘러 거두어 주게나.내 영혼 저 새처럼 훨씬, 저 구름처럼 둥둥억눌린 삶 너머 자유로이 노닐 수 있도록"(2025년 7월 21일)
1Life is a journey of achievement, walking toward desire,A day running with a hunger that can never be sated.Life is taming the inner cries behind a mask,A day of sobbing alone, enduring in silence.Life is standing in the heart of bone-deep pain,A day lived with composure, showing no sign of sorrow."To empty everything should be enough, yet why is letting go so heavy?But live I must. Somehow, I shall live on."2Death is a hollow space of silence,A profound sleep from which one never wakes.Death is a state of nothingness at the edge of blurred vision,Where one forgets even the very self.Death is a parting where consciousness sublimes into soul, like a flickering candle going out,Shedding the worn-out rags of this weary world."When I die, deliver me swiftly from this tattered flash.So that my soul — like a bird soaring high, like a cloud drifting free —May wander at will, beyond the shackles of this life."(July 21, 2025)